In accordance with Articles 6-III and 19 of the Law for Confidence in the Digital Economy, we inform you that:
This website is published by:
HANSEN MARINE SARL with capital of 13 Euros 300.00

Phone: +33 (0) 1 60 28 02 37 – E-mail:
N ° Siren: 438 384 455
– RC Douai
– APE 2511Z
– N ° VAT: FR intra 23438384455

The managing editor of the website is:
Alain Ferrand
The service providing direct and permanent storage is:
2 rue Kellermann – 59100 Roubaix – France.
Tel. : +33 1 53 21 08 91

2. Disclaimer
The user acknowledges having read these terms of use and agrees to abide by them.
The user of the website “” acknowledge having the skills and equipment necessary to access and use this site.
The user of the website “” acknowledges having verified that the configuration does not contain any virus and is in perfect working condition.
Hansen Marine strives to provide users with information and / or tools available and verified but can not be held responsible for errors, lack of availability of features and / or the presence of viruses on its site.
The information provided by Hansen Marine is for reference only and do not absolve the user from further analysis and personalized.
Hansen Marine does not guarantee the accuracy, completeness, timeliness of information available on its website.
Accordingly, the user agrees to use this information under his exclusive responsibility.

3. Data Protection
Pursuant to Law No. 78-17 of 6 January 1978 relating to computers, files and freedoms, the website has been declared to the Commission Nationale de l’Informatique et Liberties ( under the number.
Automatic processing of personal data carried out from the website “” were treated in accordance with the requirements of Act No. 78-17 of 6 January 1978 concerning information technology, files and freedoms.
The user is informed that according to Article 32 of Law No. 78-17 of 6 January 1978 relating to computers, files and freedoms, the information it communicates through forms on the site are needed to respond to his request and is intended to as controller for the administrative and commercial.
The user is informed that he has a right to access, query and modify it allows, if necessary, to correct, complete, update, block or delete the personal data that are inaccurate, incomplete, misleading, outdated or whose collection, use, disclosure or storage is prohibited.
The user also has the right to object to the processing of their data for legitimate reasons and a right to object that this data be used for marketing purposes.
All these rights can be obtained from by mail with a copy of an identity with a signature to be sent to: Rowing System / Hansen Marine – 5 rue Lavoisier 77330 Ozoir La Ferriere – Phone: +33 1 60 28 02 37 –

4. Cookies
Users are informed that during his visits to the site, a cookie (More info here: 28informatique%% 29) can be automatically installed on your web navigation.
A cookie is a block of data that does not identify users but is used to record information about the navigation of this site.
The parameterization of the navigation software can inform the presence of a cookie and possibly reject the manner described at the following address:
The user has all the aforementioned rights concerning personal data provided through cookies to the conditions listed above.
Users of the website “” are bound by the provisions of Law No. 78-17 of 6 January 1978 relating to computers, files and freedoms, the violation is subject to criminal penalties. They must refrain, as regards the personal information they access or could access, any collecting or misuse in general, any act likely to infringe the privacy or reputation.

5. IP
The overall structure as well as software, texts, images animated or not, know-how and all other components of the site are the exclusive property of Hansen Marine.
Any total or partial reproduction of this site by any person whatsoever without the express permission of Hansen Marine is prohibited and constitutes an infringement punishable by articles L. 335-2 of the Code of intellectual property.
It is the same set of databases, where appropriate on the website are protected by the provisions of the Act of July 1 1998 transposing into the code of the intellectual property of the Directive of 11 March 1996 on the legal protection of databases, witch Hansen Marine is producer.
Marks Rowing System and its partners, and logos appearing on the site are registered trademarks.
Any total or partial reproduction of these marks, these logos and pictures made from the site without the express permission of Hansen Marine is prohibited under the Code of Intellectual Property.
Hansen Marine is not responsible for user access via hypertext links set up within the website leading to other resources on the network.

Any dispute in connection with the use of the site “” is subject to French law.
The user acknowledges the exclusive jurisdiction of competent courts of Paris.